728x90
《9월 9일》
- 说 A 就 A : 갑자기 A하다 = 突然 → 这天说变就变。
- 一下子 + 就 : 습관적으로 함께 쓰는 표현 / 단번에 → 今天一下子就降温了。
- 这种冷热交替的天儿 : 요즘같이 일교차가 큰 날
- 差点儿要了我半条命 : 죽을뻔 했네
《9월 11일》
- 谈不上 A : A라고 할 순 없지만~ → 谈不上帅吧。
- 合得来 : 마음이 맞다 ↔ 合不来 → 最主要还是得合得来吧。
- 你加他吧 : 네가 그를 (SNS 등에서) 추가해!
《9월 12일》
- 估计 : 추측하다 → 我估计明天下雨。
- 没戏 ~ 了 : 가망이 없다
- 因为 A 所以 B : A 때문에 B 했다
- 让人都不知道要怎么接。: 사람 할말없게 만드네
《9월 13일》
- A 让 B 失望 : A가 B를 실망시키다 → 一定让你们失望
- 搞不好 : 자칫 잘못하면, 어쩌면 → 搞不好直接打发我走呢。
- 没想到 : 예상하지 못하다 → 我没想到你皮肤那么白。
- 原来是这个意思啊。: 그런 뜻이였군요!
728x90
댓글