《10월 1일》
- 在 + 동사 : 진행형 → 你在看什么呢？
- 술어 + 得 + 정도보어 → 看得那么入神？ * 入神 : 몰입하다
- 迷 : 깊이 빠지다 + 上了 → 我最近迷上了防弹少年团。
- 长得 ~ : 생김새도 ~하고
- 不说 : ~은 말할 것도 없고
- 不愧是 A : 역시 A야! → 不愧是第一男团啊！
- 不管 : ~을 막론하고 + 의문대명사 or A不A → 最近不管走到哪儿
- 真是红透半边天啊。: 인기가 하늘을 찌르네!
《10월 2일》
- 过瘾 : 짜릿하다, 끝내주다 → 边吃边看才过过瘾。
- 叫 + 外卖 : 배달 음식을 시키다
- 了 + 시량보어 + 了 : 현재도 진행 중임을 나타냄 → 我都等了一个星期了呀。
- A 算什么呀 : A가 지금 문제야? → 电视剧算什么呀？
《10월 3일》
- 差不多 : 비슷하다 / 다됐다(+了)
- 不好 + 동사 : ~하기 쉽지 않다 = 容易 → 汉字可真不好学啊。
- 心急吃不了热豆腐 : 급할수록 돌아가라
- 万事开头难 : 모든 일은 시작이 어렵다
- 부정표현(不要, 别) + 泄气 : 낙담하지마
《10월 4일》
- 盆 : 화분 세는 양사 → 盆花(화분) / 朵花(꽃) 양사에 따라 뜻이 변화
- 养什么死什么 : 뭘 기르든 죽여버린다
- 调节气氛 : 분위기를 전환하다
- 好养得很 : 기르기 쉽다
- A 就行了 : A하면 돼 = 就好了 / 就可以了
《10월 5일》
- 明明 : 정확히는, 확실히는 → 明明是玫红色。
- 分得出(来) : 구별해내다 → 你们分得出差别吗？
댓글