728x90
《10월 9일》
- 露 : 보이다, 드러나다 + (방향보어) 出来
- 是有点儿 : 좀 그렇긴 하네
- 两步 : 몇 걸음 → 没走两步就话到脚底。(몇 걸음 못가서 바로 발바닥까지 미끄러지더라구)
- 穿(입다, 신다) ↔ 脱(벗다
《10월 10일》
- 这两天 : 요며칠
- 深有体会了 : 몸소 체험하고 있어
《10월 11일》
- 起风 : 바람이 분다(변화) + 了 * 刮风 : 바람이 분다(실제)
- 这天看样子要下雨了。: 비가 올 것 같아 (아직 비가 오는 것은 아님)
- 没有雨 ↔ 有雨 (비가 내린다)
- 不一定 : 반드시 ~인 것은 아니다 → 天气预报也不一定准
- 还是 ~ 吧 : ~하는 것이 낫겠다. → 还是把伞带上吧。
- 落汤鸡 : 물에 빠진 생쥐
《10월 12일》
- 了 + 시량보어 + 了 : 현재도 진행중인 것 → 你学汉语学了多长时间了？
- 快 : 거의 → 学了快一年了。
- 弄得乱七八糟 : 엉망으로 만들다
728x90
댓글