728x90
1월 1일 - 一元复始，万象更新。(새해가 다시 시작되었으니 만사가 새로워질 거예요.)
* 祝大家在新的一年里平平安安，健健康康。
* 2020年真的是不平凡的一年，发生了那么多的是。
- 平凡 (평범하다) ↔ 不平凡 (특별하다) ▶ 不平凡的一年 (다사다난했던 한 해)
* 一元复始，万象更新。新的一年新的开始，我相信一切都会好起来的。
- 一切 : 일체, 모든 것
- 会 A 的 : 무조건 A할 겁니다.
* 希望如此吧。(그러길 바래요)
1월 2일 - 好像也不管用。(소용없는 거 같아)
* 我看你流了一天鼻涕了。
- 了 + 시량보어 + 了 : 지금까지 계속 ~하고 있는 중이다
- 流鼻涕 : 콧물을 흘리다
* 这两天天冷了，我鼻炎又犯了。
- 这两天 : 최근
- 형용사 + 了 : 변화
- 鼻炎 : 비염
- 又 A 了 : 또 A했다 (안좋은 상황 多) → 又犯了 (또 도졌다)
* 鼻子里面总是痒痒的， 还老打喷嚏。
- 总是 = 老 : 늘, 언제나, 자꾸
- 打喷嚏 : 재채기를 하다
* 早上吃了两粒药，好像也不管用。
- 粒 : 알갱이를 세는 양사
728x90
댓글