728x90
1월 19일 - 借你吉言，希望这次能有好消息吧。
* 你是不是又熬夜了呀，黑眼圈这么重。
- 熬夜 : 밤을 새다
- 黑眼圈 : 다크서클
* 最近一想到找工作的事就睡不着。
- 一 A 就 B : A했다하면 B이다
- 睡不着 : 잠이 안온다
* 是金子总会发光的。(금은 언젠가 빛이 나게 마련이다)
* 借你吉言，希望这次能有好消息吧。
- 借你吉言 : 니 말대로
1월 21일 - 吃总比不吃强呗。
* 什么对身体好，就吃什么呗。(몸에 좋다는 건 뭐든 먹어)
* 吃总比不吃强呗。(먹는 게 안먹는 것보단 낫겠지)
* 保健品 : 건강식품
- 维生素 : 비타민
- 益生菌 : 프로바이오틱
- 鱼肝油 : 어간유, 간유
- 钙片 : 칼슘 정제
1월 22일 - 严师出高徒嘛。
* 你怎么会选这个教授的课呢？
- 怎么会 : 어떻게 ~할 수가 있어
* 我从很久以前就想选他的课了。
- 很久以前 : 예전부터
* 勇气可嘉 (용기가 가상하다)
* 祝你好运 (행운을 빈다)
1월 23일 - 我以前说破了嘴皮子。
* 把生物钟调过来。
- 生物钟 : 바이오리듬
- 调 : 조정하다, 조절하다
- 过来 : 정상궤도로 돌려놓다
* 我以前说破了嘴皮子。(입이 닳도록 이야기 했는데)
* 也没什么 (뭐, 그냥~)
* 早起的鸟儿有虫吃 (일찍 일어난 새가 벌레를 잡는다)
728x90
댓글