2023.05.09
1. ini : 이것은 / 이분은
예시 1) Ini HP Anda. (이것은 당신의 휴대폰입니다.)
- HP : [하뻬] 휴대폰
예시 2) Ini orang Korea. (이분은 한국사람입니다.)
- orang : 사람
2. 인도네시아어의 문장구조
- 기본은 영어와 비슷하게 '주술목'
- 인도네시아어의 독특한 점은 수식어가 뒤에 온다는 것 → 명사 + 수식어 구조
- 서술어 추측 가능할 때는 서술어 생략
예시) Ini (adalah) HP Anda.
- adalah : ~이다 → 구어체에서는 특수한 경우 제외하고는 생략됨
- 형용사를 서술어로 사용할 수 있음
예시) Ini pedas. (이것은 맵습니다.)
- pedas : 맵다
3. 의문문 만들기
- 3가지 기본 패턴
(1) Ini HP Anda? → 평서문과 동일하게 쓰고, 끝만 올리기
(2) Apakah ini HP Anda?
- apakah : ~입니까?
(3) Apa ini HP Anda?
- apa : 구어체에서 의문문 만드는 표현 / '무엇'
- 의문사를 사용해서 의문문 만들기
예시) Ini punya siapa? (이것은 누구의 것입니까?)
- punya : 가지다 - siapa : 누구의
4. 부정문 만들기
- tidak + 동사 / 형용사
- bukan + 명사
예시) Ini bukan HP Anda. (이것은 당신 휴대폰이 아닙니다.)
5. 응용 표현
- Ini siapa? (누구세요?)
- Saya membeli tas hari ini. (저는 오늘 가방을 샀습니다.)
→ 시제는 동사 변형 없이 부사어로 구분해서 사용
- hari ini : 오늘 → 과거형으로 추측할 수 있는 시간 부사어
만약 '오늘 가방을 살 것입니다' 라는 표현을 하고 싶다면 미래 조동사인 'akan'을 사용함
예시) Saya akan membeli tas hari ini.
- membeli : 사다 - tas : 가방
- Saya mau yang ini. (저는 이것을 원합니다.)
- mau : 원하다 - yang : ~것
- Ini susu saya. (이것은 저의 우유입니다.)
- Apa ini? (이것은 무엇입니까?)
- Ini teman saya. (이 사람은 제 친구입니다.)
- Saya membeli buku hari ini. (저는 오늘 책을 샀습니다.)
- Ini manis. (이것을 달아요.)
2023.05.11
1. itu : 그(저)것은 / 그(저)분은
예시) Itu rumah sakit. (저것은 병원입니다.)
- rumah sakit : 병원
2. 의문문
(1) Itu rumah sakit?
(2) Apakah rumah sakit?
(3) Apa rumah sakit?
3. 부정문
예시) Itu bukan rumah sakit.
4. 응용 표현
- Itu sepatu saya. (그것은 저의 신발입니다.)
- Baju itu ukuran S. (그 옷은 S사이즈입니다.)
→ 주어부가 길 때는 itu까지 끊어 보기
- Waktu itu, saya merasa sedih. (그때 저는 슬펐습니다.)
- waktu itu : 그때 - merasa : 느끼다 - sedih : 슬프다
- Itu keponakan saya. (저 사람은 제 조카입니다.)
- Wanita itu pembantu kami. (저 여자는 우리 가정부입니다.)
- pembantu : 가정부 → pem + bantu(돕다)
2023.05.14
1. adalah : ~이다
- 명사와 결합, 형용사와는 결합X
- 구어체에선 생략하는 경우가 많음
- tidak, bukan과 결합해서 부정문을 만들지 X
예시) Ini adalah buku. (이것은 책입니다.)
- buku : 책
2. 의문문
예시 1) Ini adalah buku?
예시 2) Apa(kah) ini buku?
- 의문사가 있는 의문문
예시) Buku ini tentang apa?
- tentang : ~에 관한(전치사)
3. 부정문
예시) Ini bukan buku. → adalah 사용X
4. 응용 표현
- Itu adalah Ibu saya. (저 분은 저의 어머니 이십니다.)
- Ibu saya adalah doktor. (저의 어머니는 의사입니다.)
- Ibu saya adalah suster. (저의 어머니는 간호사입니다.)
- Dia adalah ayah saya. (그는 저의 아버지입니다.)
- Ia adalah gadis cantik. (그녀는 예쁜 여자입니다.)
- ia : 3인칭 단수 표현 = dia - gadis : 여자 - cantik : 예쁘다 [짠띡]
- Saya adalah guru bahasa Indonesia. (저는 인도네시아어 선생님입니다.)
- guru : 선생님 - bahasa : 언어 (보통 +국가 붙여서 '~어')
- Ini adalah mobil. (이것은 자동차입니다.)
- Mereka adalah teman. (그들은 친구입니다.)
댓글