2월 8일 - 今天非但没好，还越来越严重了。
* 今天非但没好，还越来越严重了。
- 非但 A, 还 B : A보다 B가 더 심하다
- 越 A 越 ~了 : 통상적으로 사용함 (상태변화)
* 你是不是做了什么剧烈运动啊？
- 剧烈运动 : 격렬한 운동 / 剧烈竞争 : 격렬한 경쟁
* 头倒是不晕。
- 头晕 : 머리가 어지럽다
- 倒是 : 오히려
* 就是听别人说话感觉听得不是很清楚。
- 就是 : 자초지종을 설명하는 뉘앙스
- 不是很 = 不太
2월 9일 - 那你还喝酒，真是不要命了。
* 结果查出来有脂肪肝，把我吓坏了。
- 脂肪肝 : 지방간
- (A) 把 B 吓坏 : A가 B를 깜짝 놀래켰다
* 真是不要命了。(정말 죽고 싶구나)
* 像你这样的，绝对不能抽烟喝酒。
- 像你这样的 : 너같은 사람은
댓글